Archive for gennaio 2012
Veni, vidi, vici
gennaio 30, 2012Igor Traboni sul Secolo
gennaio 25, 2012
no comment
gennaio 12, 2012
cmq
gennaio 11, 2012
Perché ci si scandalizza per il gergo da sms, proprio non lo capisco. Il rilievo linguistico dei nuovi modelli di comunicazione telematica passa anche attraverso le nuove forme di abbreviazione, assolutamente identiche, nella loro logica interna, alle antiche; e senza che chi oggi le deplori abbia verosimilmente cognizione delle precedenti. Il cmq per comunque mi pare assolutamente identico all’alq per aliquid. L’epigrafia ci insegna che l’esigenza di abbreviare le parole nella scrittura c’era allora come oggi (sul tema e per non addetti ai lavori, Gente di sasso di Antonio Sartori lo consiglio caldamente). Se si considera, per esempio, che il Lexicon abbreviaturarum di Adriano Cappelli conta infinite ristampe nell’arco di circa un secolo, si può immaginare quanta importanza potrebbe avere occuparsi oggi di farne uno nuovo centrato sul gergo e sulle abbreviazioni di stampo telematico. E’ curioso inoltre verificare come con le mail e gli sms si sia avuto uno strepitoso ritorno del genere letterario dei carteggi, praticamente soppresso fino a poco fa dall’uso del telefono. Che si sia di fronte ad un inaspettato ritorno della centralità linguistica e a un recupero, su questo piano, delle capacità logico argomentative? Io ho l’impressione che il cambiamento in corso sia straordinario, e, quando si cambia, ciò che permane è solo il classico.
la vie en beige 